12月13日,记者获悉,2024年度中国游戏产业年会上,中国音像与数字出版协会游戏出版工作委员会、中国游戏产业研究院共同主办了“游戏全球化发展的新趋势论坛”,来自腾讯、游戏谷等国内业界代表以及育碧、任天堂、SNK等海外厂商代表齐聚一堂,旨在探讨新时代下,中国游戏产业全球化发展的新趋势与新可能。
中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然以《乘势而行,从出海迈向更高质量的游戏全球化》为主题发表致辞。他谈及,未来,中国游戏产业要想在激烈的国际竞争中取得更大的优势和成果,从产品“出海”迈向更高质量的游戏“全球化”,我们一定要要构建起新的更加全面的能力,不仅仅可以“走出去”,而且也要“走进去”,“走上去”。
他提出了三点建议:第一,中国游戏企业要具备更强的全球化思维,要站在国际高度、宏观视角把握行业格局,不断的提高出海的深度与层次;第二,要格外的重视前沿技术演进,坚定地夯实基础、筑牢根基,并“久久为功”进行持久攻关,构建起全球领先的工业化能力;第三,要坚持以文化为核,将推动不同文明交流互鉴,视为游戏全球化最重要的目标之一。
据了解,现场,敖然与中国贸促会研究院国际贸易研究部主任、研究员周晋竹,共同启动了《中国游戏产业全球化发展的新趋势研究》课题计划并发布了一期成果。根据中国游戏海外出售的收益的增速变化及海外收入在总收入中的比例,课题组对中国游戏的全球化历程进行了阶段划分:2012年及以前为起步期,整体海外收入规模较小,出海模式以产品出口授权为主;2013年至2017年为稳步增长期,移动游戏海外收入飙升,对外投资规模扩大,开始在当地建立公司,采取多元的发行模式;2018年至今为优化发展期,海外收入趋于稳定,市场结构进一步多元,对外投资持续扩大,并开始设立独立的海外品牌。这三个阶段的年均复合增长率分别为74.77%、46.03%和11.29%。
“目前,我们已超越了单一出口阶段,初步进入整合当地研发资源、直接服务当地市场的本土化阶段。”周晋竹表示,随着中国游戏产业参与全球价值链的程度逐渐加深,未来也必然会发展到从全世界内配置生产要素,整合全球研发、生产、营销资源的高级阶段,从而在游戏产业的国际生产分工体系中占据核心地位,建立起以我为主、由我主导的全球价值链。
当日,多家游戏厂商代表分别就本地化、全球化、协同开发、IP出海等热点领域进行了深入探讨。据悉,腾讯《Honor of Kings》(简称:HoK)本地化专家李士林带来了题为《从尊重到打动:如何生产一款本地化专属皮肤》的分享。“游戏产品全球化,需要在地化运营。”HoK以英雄和皮肤为叙事载体,用当地的语言来讲述玩家自己的故事,其中,姬小满巴西“战舞”皮肤、廉颇墨西哥摔跤手皮肤、面向东南亚用户的英雄席拉均取得不错的成绩。
李士林认为,除了严谨的桌面研究和用户调研及高度专业化的本地团队外,还需要保持充足开放的审美和专业态度,把细节做到极致。
游戏谷董事长兼CEO张小蝶以《中国游戏全球化的“一带一路”》展开主题分享,他提到中国游戏的全球化之路正从投资出海、产品出海走向文化出海、生态出海,在全球市场的战略转变和成熟度提升,中国游戏出海正逐步进入品牌化、精细化、长线化运营阶段。
育碧中国发行总监陈铭鑑认为,专心想做好游戏,为全球玩家提供他们所喜欢的游戏,最终合作研发这样的方式和模式是自然而然的过程。全球协作过程中,通过跨团队和跨文化合作,既实现了整体资源优化配置,又确保每家工作室都有机会深耕专长,培养专业化人才团队,并最后一起为全球玩家创造优质产品。
随后,以“从产品出海走向产业全球化”为题的圆桌对话举办。对话中,SNK中国副总裁冯文博谈到与过去单一产品出海相比,在游戏出海的新环境下,产品立项之初就会被定位为一个全球通行的产品并由此展开相应发行策略。除了手游,SNK近年来合作了慢慢的变多国产轻量级小游戏,其玩法、品质都处于高速进化过程中,IP合作也成为小游戏从激烈赛道中脱颖而出的方法之一。
在李士林看来,中国企业走出去的最大挑战就是,真正意义上去扎根到当地的文化里面去。“全球化是一个大的现象,但是每一款产品都面临很多具体在地化问题,解决在地化问题是最难的。”他如此说道。
谈及技术对全球化带来的影响,张小蝶表示,一直以来,而在当下文化“出海”的大航海时代,AI就是驱动技术进步发展的核心因素,为差异化竞争和个性化内容创作提供支持。李士林也提到,在海外AI最大的帮助就是局内玩家的交流,同一个服务器里往往聚集了不同语言的玩家,让他们可以顺利交流是HoK一直在做的事,这需求语料库足够大、足够精准,因此拥抱AI技术一定要非常谨慎。
腾讯任天堂合作部运营负责人黄皓祺认为,相对于中国开发者,任天堂的优点是伴随行业发展早期即开拓全球化市场,积累较多经验。而在手游方面,中国厂商有后发优势,以先进的互联网运营技术积累较大影响力。黄皓祺认为可以把这方面的经验,运营到单主机上去,促进更长线的运营和收入增长。
凌晨1时15分,知名女歌手演唱会后被带走!她所乘迈巴赫被大数据锁定,“人车分离的瞬间”被控制!本人最新回应
据湖南湘潭市中级人民法院3月12日消息,一名拥有百万粉丝的网红歌手拒绝还债隐匿行踪,还打算开全国巡回演唱会。
“这是我儿子的彩礼钱,你们别管!”3月5日,家住钱塘区义蓬街道的钱阿姨(化名)着急出门,跑了家附近的多家银行,她跟银行柜员讲,自己想要立刻提现50万元。钱阿姨着急的态度,加上取现的大额度,引起了银行工作人员的警觉,随后与辖区派出所取得了联系。
北京一别墅由9000万元降价到1500万元?业内:不可能,应该是“降了1500万元”
【央视首次曝光!歼-20发射新型导弹 “超视距”打掉3架“敌机”】歼-20搭载某新型空空导弹,在超视距空战演习中一次击落3架“敌机”。
德赛电池员工连续加班10小时还算旷工?员工平均薪酬减少8% 董事长刘其薪酬却涨超10%逼近200万(潇湘晨报)
海底捞就“男子向火锅小便事件”发声明:将对该店4109单顾客全额退费并10倍赔偿
医院回应“志愿者反映医护偷换新生儿”:涉事医生解聘,护士暂停工作 当地卫健委称将发情况通报
3月12日,红星新闻记者获悉,打拐志愿者上官正义反映:陕西省铜川矿务局中心医院存在医务人员涉嫌合谋转移他人婴儿、伪造病历并成功办理出生医学证明的情况。
据清廉通城消息:湖北通城县教育局党群办副主任吴豪涉嫌严重违纪违法,目前正接受通城县纪委监委纪律审查和监察调查。潇湘晨报综合报料、维权通道:应用市场下载“晨视频”客户端,搜索“报料”一键直达;或微信添加报料客服:xxcbcsp;或拨打热线。
近年来,伴随国家安全教育的不断深入,全民维护国家安全意识慢慢地加强,慢慢的变多的快递从业人员能够关注辨别禁寄物品、可疑人员,积极向国家安全机关反映,为及时遏止非法寄递,有效维护国家安全发挥了积极作用。
近日电影《哪吒2》再次冲上热搜截至3月12日23时10分《哪吒之魔童闹海》全球票房(含预售及海外)为149.48亿元全球影史票房第5的《星球大战:原力觉醒》为150.
3月11号当天,美乌两国高级官员在沙特阿拉伯举行了一场关于俄乌局势的谈判,总体来说,此次谈判持续了8个多小时,结果相对来说还算是成功的。